Le Marquis Luigi d'Alberto Altoviti
par Baldassare Franceschini, 1611/1689
dit Volterrano, peintre italien du XVIIᵉ siècle, se rattachant au maniérisme tardif de l'école Florentine.
Entre 1645 et 1650 il peint 4 tableaux présumé être la figure de Luigi Carlo Altoviti, Patrizio di Firenze, 1612/1668, page de Leopoldo de Medici 1617/1675, devenu cardinal en 1667.
Il s'agit d'une commande de Francesco Parrocchiani, gentilhomme de l'entourage de Leopoldo de Medici qui appréciait particuliérement le jeune marquis pour lequel
Leopoldo aurait déclaré que la qualité de la peinture de Volterrano et la beauté du modèle offraient deux merveilles à apprécier simultanément.
Les deux premiers sont peint en 1645/46, le jeune marquis a déja 33ans est représenté en tant que Ganiméde portant une tasse et un pichet, ses attributions.
Pourtant il est présenté en tant qu'Hylas pour masquer les connotations homoérotiques et éviter l'association du tableau avec Leopoldo de Medici, quimplique le mythe d'un jeune garçon enlevé pour le plaisir d'un dieu.
En 1650, Baldassare Franceschini, représente le marquis clairement en Hylas, portant une cruche dorée, le compagnon d'Hercule enlevé par une nymphe des rivières alors qu'il allait chercher de l'eau.
Enfin il en donne une autre version, en Adonis avec un chien qui l'identifie comme tel.
Si l'on peut reconnaitte une similitude de figure entre les 4 tableaux aucun ne représente vraiment le marquis qui n'as donc jamais posé pour ces portraits.
À noter, le peintre Baldassare Franceschini, est né en 1611, Luigi Carlo Altoviti, en 1612, page du futur cardinal Leopoldo de Medici, né en 1617...